Encontro Binacional de Escritores dia 2 de agosto em Sant’Ana do Livramento

Encontro Binacional de Escritores

dia 2 de agosto em Sant’Ana do Livramento

A partir das 18horas os dois escritores – Tabajara Ruas e Rafael Courtoisie – se encontram no Salão Branco da Casa de Cultura Ivo Caggiani, em Sant’Ana do Livramento para falar sobre suas obras e debater temas abordados em seus livros, que estarão à venda. Organizado pela Academia Santanense de Letras e Dfato Comunicação, com apoio da Secretaria de Educação e Secretaria de Cultura, o Encontro tem como meta debater, ampliar e entrelaçar a cultura dos dois países – Brasil e Uruguai. Aberto ao público, o encontro continua às 20horas na Universidade da República, na cidade vizinha de Rivera.

No dia 3, a partir das 15h30, Tabajara Ruas exibe seu último filme  Senhores da Guerra, premiado em Gramado, na Estação Cultura, antiga Estação Férrea. Após, um debate e bate -papo sobre cinema, roteiros, produção e muita história, entre outros temas, com a participação do cineasta, da produtora Ligia Walper e dos historiadores Eduardo Palermo, Vera Albornoz e Lucia Silva e Silva.

 “Queremos ampliar o conhecimento de nossos professores, alunos e público, como historiadores, atores, estudantes de cinema, letras, geografia, ao trocar experiências sobre história com um escritor como Tabajara Ruas, que trabalha com a temática do nossa região”, explica a secretária de Educação, professora Maria Regina Prado Alves. “No Encontro, inclusive, teremos dupla visão sobre as diversas guerras que ocorreram aqui, já que vamos contar como olhar do professor uruguaio Palermo, além de um bom debate”, complementa a secretaria Maria Regina.

TABAJARA RUAS nasceu em Uruguaiana, no Rio Grande do Sul. Cursou arquitetura na UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) e na Academia de Artes da Dinamarca. Dez anos de sua vida, de 1971 até 1981, foram passados no exílio, entre o Uruguai, Chile, Argentina, Dinamarca, São Tomé e Príncipe e em Portugal.

Escritor e cineasta, dirigiu quatro longas-metragens, todos premiados: Netto perde sua Alma; Brizola tempos de luta; Netto e o domador de cavalos; e OS SENHORES DA GUERRA. Escreveu 12 roteiros de longas, além de diversos curtas. Adaptou O Tempo e o Vento para filme e minissérie na TV Globo  e foi consultor da série A Casa das Sete Mulheres.

Tabajara tem nove romances publicados no Brasil e traduzidos em 11 países: A Região Submersa, O Amor de Pedro por João; Perseguição e cerco a Juvêncio Gutierrez; Os Varões Assinalados; o Fascínio; Netto perde sua Alma; o Detetive Sentimental; Minuano e Gumercindo.  Também publicou três ensaios: A Cabeça de Gumercindo Saraiva; Mario e O Melhor de Mario, dois volumes da trilogia juvenil Diogo e Diana: Meu Vizinho tem um rottweiller e jura que ele é manso e A Trilha da Lua Cheia; duas coletâneas de CRÔNICAS e o roteiro Netto e o Domador de Cavalos.

Pesquisa realizada pela Editora da UFRGS com 40 críticos e intelectuais (publicada pelo jornal Zero Hora) escolheu Tabajara Ruas como um dos dez maiores romancistas do Estado.

RAFAEL COURTOISIE é poeta, narrador e ensaísta. Nasceu em Montevideo, Uruguai e hoje é membro da Academia Nacional de Letras e membro correspondente da Real Academia Espanhola. Foi professor de Literatura Ibero-americana e de Teoria Literária, tendo sido também professor convidado nos Estados Unidos, Inglaterra e Colômbia. É autor de numerosos trabalhos críticos e de investigação sobre a literatura latino-americana e europeia. Traduziu autores como Emily Dickinson, Sylvia Plath, Mario Luzi ou Valerio Magrelli, e viu as suas obras traduzidas para francês, inglês, uzbeque, bósnio, português e turco. A sua vasta obra foi distinguida com o Prémio Fundación Loewe de Poesia (Espanha), o Prémio Plural (México), o Prémio de Poesia do Ministério da Cultura do Uruguay, e o Prémio Internacional Jaime Sabines (México).

Entre seus contos estão: El Mar Interior (Uruguay, 1990)El Mar de la Tranquilidad (Uruguay, 1995), Cadáveres Exquisitos (Uruguay, 1995), Sabores del país (Uruguay, 2006) e Vida y Milagros (Uruguay, 2006). Também escreve novelas, entre elas Vida de perro (Uruguay, 1997), Caras Extrañas (España, 2001) e Santo Remedio (España, 2006). Na poesia, Contrabando de Auroras (Uruguay, 1977), Tiro de Gracia (Uruguay, 1981), Cambio de Estado (Uruguay, 1990), Textura (México 1992, Montevideo 1994), Poetry is Crime (Canadá, 1994) Las jaulas de la paciencia (Colombia, 1995), Poesie (Italia, 1996), Umbría (Venezuela, 1999), Fronteras de Umbría (Uruguay, 2002), Todo es poco (España, 2004), Santa poesía (Montevideo, 2012) e Ordalía (España, 2016).

Organização e Apoio

Prefeitura Municipal - secretarias de Educação e Cultura

Academia Santanense de Letras

Dfato Comunicação.